Tamar Bornstein-Lazar is confirmed dead at the age of 93.
Tamar was best known as a Israeli children's writer.
Tamar Bornstein-Lazar
תמר בּוֹרְנְשְׁטֵיין-לָזָר
Esther Streit

(1927-05-01)May 1, 1927
Died16 June 2020(2020-06-16) (aged 93)
Ein Ganim
OccupationChildren's author, educator
Tamar Bornstein-Lazar (Hebrew: תמר בּוֹרְנְשְׁטֵיין-לָזָר, May 1, 1927 - June 16, 2020) was an Israeli children's writer who was best known for her book series featuring the monkeys Kofiko and Chipopo.
Lazar was born and grew up in Ein Ganim, studied at Ahad HaAm High School in Petah Tikva, and later studied at the Teachers' College in Givat HaShlosha. During the 1948 Arab–Israeli War, she served in a military band and was a teacher at Gordon School in Petah Tikva.
In 1950, Lazar began a literary career. From that year on, she has published hundreds of stories for infants for the majority of children's newspapers in Israel, which were later compiled into numerous books. In 1955, Lazar won the Yatziv Award for her literary work. Additionally, she began publishing a series of story compilations about the Jewish holiday periods.
Tamar Bornstein's first story was published in Davar LeYeladim on February 2, 1951. The story was called HaYalda m'HaMa'abara v'HaKochav MiMarom (הילדה מהמעברה והכוכב ממרום, lit: "The Girl from the Ma'abara and the Star from the Sky"). Its plot revolves around a star who brings a goat to a Ma'abara to heal an ill girl using goat milk. Her second story, Lama Schorot Kanfei HaOrev (למה שחורות כנפי העורב, lit: "Why Are the Crow's Wings Black"), appeared three months later.
In 1957, Lazar began publishing her famous humoristic books about Kofiko and Chipopo, following the adventures of the two monkeys (Kofiko in Israel, and Chipopo abroad). Both series have spanned dozens of books and were hugely successful in Israel. The books were met with negative reception from certain educators and literary critics due to what they referred to as "low-level writing".
Since 1965, she has written another children's book series about an American child named Charlie Letch and his adventures in Israel. In 1969, she began writing a series titled The Adventures of Suliman and Danny, about two friends (Danny a Jew, Suliman an Arab).
Lazar is married to Shlomo (Shlomke) and has three daughters: Noga and the twins Odelia and Zahara, as well as her nephews Orna and Yoram. The names of her family members are also those of the characters in the Kofiko book series.
She wrote one adult book under the pen name "B. L. ONZ" (the initials of her daughters' names and surname: Bornstein-Lazar Odelia Noga Zahara).
Her personal archive is preserved in the National Library and numbered ARC. 4* 2075.
Lazar passed away on June 16th 2020, aged 93.
External links
A list of Tamar Bornstein-Lazar's publications on the National Library of Israel catalog (in Hebrew)
About cookies on this site
We use cookies to collect and analyse information on site performance and usage, to provide social media features and to enhance and customise content and advertisements.Learn more